Imamo svedoke koji kažu da ste vi sa tim kolima pobegli sa mesta zloèina ovog poslepodneva.
Temos testemunhas que confirmam um homem com sua descrição e placa fugindo da cena de um crime esta tarde.
Grejsonovi tvrde da imaju dvoje oèevidaca koji kažu da si bio na plaži nakon što je Tajler Berol ubijen.
Os Grayson alegam ter duas testemunhas oculares que te viram na praia após a morte de Tyler Barrol.
To su ti oni, koji kažu da nose gumice, a na njima rupica.
Dizem que usam preservativo, mas está furado.
Pa, nemam nameru da prepravim kompletan pravni proces zato što smatrate da ste u jedinstvenom položaju da branite klijente koji kažu da nisu to uradili.
Bem, eu não estou pronto para remodelar o processo judicial só porque você se encontra na posição singular de estar defendendo clientes que se dizem inocentes.
Imam svedoke koji kažu da je momak spustio ruku na njih pre nego što su umrli.
Testemunhas viram o menino estender as mãos sobre as pessoas que morreram.
Onima koji kažu da Italoamerikanci jedu smrdljivi sir i pijuckaju hladno vino, poruèite da smo mi iz zemlje aromatiènog Asijaga i mekog Barola.
Se disserem que as ítalo-americanas comem queijo fedorento... e tomam vinho gelado... digam que somos da terra do aromático asiago e do eclético Barolo.
Šta je sa svim onim Ijudima koji kažu da su bili u svemirskim brodovima i da su prièali sa vanzemaljcima?
E as pessoas que dizem terem sido abduzidas e falado com os extraterrestres?
Ima ljudi koji kažu da ga nema, da je ovo sve što postoji.
Tem pessoas não dizem isso, dizem que esta é a única.
Ubijam samo one koji kažu ne.
Eu matei apenas os que disseram não
Ja imam sedam kopèi i nož sa Majkovim otiscima, koji kažu suprotno.
Tenho sete pontos e uma faca com as digitais dele. Que provam o contrário.
Zato što znam da postoje ljudi koji kažu da se sve te stvari se dešavaju.
Sei que tem gente que diz que essas coisas não acontecem.
Ima ljudi koji kažu da sam mu pomogao.
Há quem diga que o ajudei.
Imam kvalitetne obavještajce koji kažu da Turnbull i njegova banda idu na sjeveroistok, u Springfield u Georgiji.
Recebi informações da inteligência de que Turnbull e seu bando se dirigem a noroeste para Springfield, Geórgia.
Malo si lud, kao i oni koji kažu da vide stvari... kao oni koji vide Gospu na tostu.
Não é nada. Está ficando louco, como gente que vê coisas na comida, tipo a Virgem Maria na torrada, esse é você agora.
Jer ja sam ovdje potrazi za nekoga tko nije koji kažu oni su, i ja sam te pronašao.
Porque estou aqui procurando alguém que não é quem diz ser e... encontrei você.
Sreæa se nikada ne osmehne onima koji kažu "ne".
A sorte nunca sorri para aqueles que dizem não.
Arthure, on ne samo što ima magiju, ima onih koji kažu da je on najveæi èarobnjak... koji je ikada hodao Zemljom.
Arthur, ele não apenas tem magia. Dizem que ele é o maior feiticeiro que já existiu.
Postoje izveštakji koji kažu da je Lindsay plakala.
Houve relatos de que Lindsay estava chorando.
Siguran sam da ste svesni da ima ljudi koji kažu da su vam motivi drugaèiji.
Mas sei que estão cientes de que as pessoas sugerem outros motivos.
Shvatite da oni koji kažu da je ova životinja poludela i da je zgrabila Daun u lošoj nameri, žele da dokažu da životinje polude u zarobljeništvu.
Aqueles que dizem que esse animal é louco... e que agarrou a mão de Dawn maliciosamente querem provar a teoria que esses animais em cativeiro se tornam loucos.
Dobijam pisma od svojih advokata koji kažu:
Recebo cartas de seus advogados dizendo:
Da, on obièno ne vole ljude koji kažu da su dobri sa životinjama.
Sim. Ele não gosta de quem diz que é bom com animais.
Dino ima dva svjedoka koji kažu da su bili s njime cijeli dan.
Duas testemunhas disseram que passaram o dia todo com ele.
Imamo tri svjedoka koji kažu upravo suprotno.
Temos três testemunhas que dizem o contrário.
Naroèito od ljudi koji kažu da ne vole da slušaju nareðenja.
Especialmente de gente que diz que não recebo ordens muito bem.
Ima onih koji kažu da tvoja deca nisu i Robertova deca, da su to deca roðena iz incesta i preljube.
Há quem diga que seus filhos não foram concebidos pelo Rei Robert, que são bastardos nascidos de incesto e adultério.
Ljudi koji kažu to ne razumeju.
Pessoas que dizem isso não entendem.
Kada se kolonijalni period završio umesto njega smo imali uglavnom sekularne diktatore koji kažu da su oni država, ali nisu doneli demokratiju državi, i uspostavili su diktaturu.
Assim, quando o período colonial foi finalizado, o que você tinha no lugar disto eram, normalmente, ditadores seculares, que diziam ser países, mas que não traziam democracia para o país e estabeleciam o seu próprio regime ditatorial.
Ljudi koji kažu: "Ne postavljajte taj tim pored ovog tima jer oni vole buku, a ovima je potrebna tišina."
As pessoas que dizem, não coloque aquele grupo perto deste pois estes adoram barulho e aqueles precisam do silêncio.
Ili koji kažu: "Ne trošite ceo budžet na ogroman ekran u konferencijkoj sali da biste onda postavili sićušan mikrofon na sredini stola za 30 ljudi.
Ou quem diz, não gaste todo seu orçamento em uma tela enorme para a sala de conferência, e depois coloca um pequeno microfone no meio de uma mesa para 30 pessoas.
Evolucija nas na ovo nije pripremila. Nemamo potreban protok informacija a ljudi koji kažu: "O, uživaju u lepom danu..." "...sasvim su u redu. ", oni su luđi od nas ostalih.
A evolução não nos preparou para isso. Nós simplesmente não temos banda larga, e, para pessoas que dizem: ah, eles estão tendo um bom dia, eles estão perfeitamente bem, eles säo mais insanos que o resto de nós.
Prvo istraživanje koje su izvršile kolege sa Stanforda, a koje smo mi ponovili, pokazalo je da su ljudi koji kažu da su "multimedijalni-taskeri" apsolutno užasni u "multitaskingu".
Houve um primeiro estudo feito por colegas de Stanford e nós replicamos que mostra que aquelas pessoas que se identificam como multitarefa multimídia são absolutamente péssimas em multitarefa.
Ono što je stvarno iznenađijuće je da su studenti, koji kažu da se često bave "multimedija-taskingom", ubeđeni da su odlično prošli na testu.
Aqui, o que foi realmente impressionante é que estes estudantes que disseram se engajar num monte de coisas altamente multitarefa multimídia, tinham certeza que acertaram tudo no teste.
Postoje neki veoma pametni ljudi koji kažu da smo došli do kraja rasta, ali da bismo razumeli budućnost rasta moramo napraviti predviđanja o osnovnim pokretačima rasta.
Existem algumas pessoas muito inteligentes que argumentam que alcançamos o fim do crescimento, mas para entender o futuro do crescimento, precisamos fazer previsões sobre as causas implícitas do crescimento.
Suviše ljudski za neke kao što su konzervativni muslimanski teolozi, koji kažu da objašnjenje da je hteo da izvrši samoubistvo ne bi trebalo čak ni da se spominje, uprkos činjenici da se ona nalazi u najranijim islamskim biografijama.
Humana demais para alguns, como os teólogos muçulmanos conservadores que insistem que o desejo dele de se suicidar não deveria ter sido mencionado, apesar do fato de que estava em suas primeiras biografias islâmicas.
I zavalio sam se čekajući da počnu da stižu pozitivni odgovori, koji kažu: "Ti si genije!
E fiquei esperando respostas positivas chegarem, dizendo: "Você é um gênio!
Naravno, postoje skeptici koji kažu da ako pogledamo naučne dokaze, posebno neuronauku, predlaže se da vaš um, vaša suština, istinski vi, sve to veoma zavisi od specifičnog dela vašeg tela, a to je vaš mozak.
Mas, claro, há céticos que dizem que se observarmos as evidências científicas, principalmente a neurociência, ela sugere que a sua mente, sua essência, seu verdadeiro eu, depende muito de uma parte específica do seu corpo, que é o seu cérebro.
Ali mislim da je prično zanimljivo znati da zaista postoje matematički dokazi koji kažu da nikada zaista ne bi trebalo da potpuno obuzdate svoj bes.
Mas eu acho que é bem interessante saber que há realmente evidência matemática para dizer que você não deve levar sua raiva para o dia seguinte.
Oni koji kažu da matematika ne mora da služi ničemu, ili oni koji kažu da je ona u stvari u osnovi svega?
Os que dizem que a matemática não precisa ter um propósito, ou os que afirmam que a matemática está por trás de tudo?
Poslednjih godina, procenat ljudi koji kažu da redovno prate globalne vesti većinu vremena porastao je na preko 50%.
Nos últimos anos, os Americanos que dizem que acompanham de perto as notícias internacionais cresceu para mais de 50%.
Sa jedne strane, tu su oni koji kažu da su ovi podaci od ključnog značaja, da su nam potrebni da bi nam društvo kao celina imalo smisla, kako bismo prevazišli emocionale anegdote i merili napredak na objektivan način.
Por um lado, há aqueles que dizem que as estatísticas são cruciais, e que precisamos delas para entender a sociedade como um todo, a fim de deixar de lado questões emocionais e medir o progresso de forma objetiva.
Zatim, tu su oni drugi, koji kažu da su ovi podaci elitistički, možda čak i namešteni; da nemaju smisla i ne odražavaju zaista ono što se dešava u svakodnevnom životu ljudi.
E há outros que dizem que as estatísticas são elitistas, talvez até manipuladas; que elas não fazem sentido e realmente não mostram o que está acontecendo no dia a dia das pessoas.
Ali ja zapravo preispitujem one ljude koji kažu da je više lečenja sva prevencija koja nam je potrebna.
Mas o que eu estou fazendo é chamar ao debate aquelas pessoas que dizem que mais tratamento é tudo que nós precisamos.
0.58036112785339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos testemunhas que confirmam um homem com sua descrição e placa fugindo da cena de um crime esta tarde. 